A cast of four-grade pupils has rehearsals on the Shakespeare’s play. Directed by their teachers Kalina Nikolova, Liliya Gesheva and Margarita Stamboliyska they are preparing to participate in a Shakespeare children’s festival in England. Their participation is thanks to the invitation of Mr Garth Prince, coordinator of our project and organiser of the prestigious event. The pupils are going to perform both in Bulgarian and English and involve puppets in their play. Their visit will be a chance to learn more about their English partners and their country and a way to practice the foreign language they study at school.
In the course of their preparation the children went to the theatre and watched the wonderful play of the Vratsa Drama and Puppet Theatre actors who performed “The twelfth night”, another Shakespeare’s play. The children could talk to some of the actors and take pictures among the scenery. The cheerful comedy helped them feel the spirit of the medieval times and get inspired by the talent of the professional actors. Before the children leave to England in the beginning of March they are going to make their first performance on stage to their parents, teachers and classmates.
Театрална трупа от четвъртокласници вече репетира усилено пиесата на английския драматург Уилям Шекспир „Сън в лятна нощ”. С помощта на учителите Калина Николова, Лилия Гешева и Маргарита Стамболийска те се подготвят за шекспировия театрален фестивал на началните училища от Глостършир, Англия. Поканата за участие беше отправена към г-жа Николова по време на посещението на г-н Гарт Принс, обучител от Кралската шекспирова компания. Тя осъществи и контакти с колеги от ГПЧЕ „Йордан Радичков” – Видин, които осигуриха сценария.
На театрален фестивал децата ще представят втора сцена от пиесата, като на български и английски език ще разкажат две паралелни истории – тази за магическия свят на феи и елфи, и тази за любовта между две млади двойки от света на хората. Действието се развива в древна Атина и чрез него учениците вече узнаха за вярванията в духове и магии, които са битували в средновековна Англия. Младите актьори посетиха премиерното представление на „Дванадесета нощ” написано от същия автор и играно от талантливата трупа на Врачански драматичен театър, разговаряха с някои от актьорите и си направиха снимки сред декорите на сцената на камерна зала. Жизнерадостната комедия им помогна да усетят духа на истинското театрално представление и видят на живо играта на врачанските актьори. Преди отпътуването си за фестивала в началото на март, учениците ще изнесат представление пред своите учители, родители и съученици.
На театрален фестивал децата ще представят втора сцена от пиесата, като на български и английски език ще разкажат две паралелни истории – тази за магическия свят на феи и елфи, и тази за любовта между две млади двойки от света на хората. Действието се развива в древна Атина и чрез него учениците вече узнаха за вярванията в духове и магии, които са битували в средновековна Англия. Младите актьори посетиха премиерното представление на „Дванадесета нощ” написано от същия автор и играно от талантливата трупа на Врачански драматичен театър, разговаряха с някои от актьорите и си направиха снимки сред декорите на сцената на камерна зала. Жизнерадостната комедия им помогна да усетят духа на истинското театрално представление и видят на живо играта на врачанските актьори. Преди отпътуването си за фестивала в началото на март, учениците ще изнесат представление пред своите учители, родители и съученици.
