15/03/2012

In the Shakespeare’s country


Out team participated in the fourth planning meeting on the project held in England. We discussed the future work and summarised what has been done so far. Our hosts were kind to present us Widden and Landscore schools with their pupils and staff. For us the most important part of the itinerary was our participation in the Shakespeare Theatre Festival. Our young actors – Tihomir, Yordan, Dimana, Antoaneta, Mihaela, Militsa, Elitsa, Yavor and Nikolay – played their roles with great pleasures and introduced the puppets of their characters both in English and Bulgarian.
The group had the chance to get acquainted with the Shakespeare’s country through the historical trips to London, Oxford, Gloucester, Cheltenham and Crediton. The Bulgarian children learned about some scouts’ rules and enjoyed the English landscape.

В страната на Шекспир
В периода 6 -11 март 2012г. в Англия се проведе планираща среща за последната четвърт на проект „Изкуства в действие”. В срещата участваха директорът на училището г-жа А. Сиракова, учителите К. Николова, Л. Гешева и М. Стамболийска и гл. счетоводител К. Петкова. По време на визитата участниците проведоха работни срещи и размениха информация и материали от осъществените дейности.
Част от групата бяха и нашите ученици Тихомир Милчев, Йордан Каластирски, Димана Тихомирова, Михаела Григорова, Антоанета Тошева, Милица Дойновска и Елица Малинова. Те участваха в Шекспировия театрален фестивал за ученици от Област Глостършир, организирана от Департамента за работа с деца на Кралската шекспирова компания. Нашите актьори се представиха с драматизация на трета сцена от пиесата „Сън в лятна нощ”. Те бяха част от актьорски състав от общо 16 училища, заедно с 14 английски и едно френско. Децата бяха посрещнати с удоволствие и получиха поздравления за играта си на български и английски език като актьори и кукловоди.
Българската група разгледа училище „Уидън” в гр. Глостър и се запозна с учебния процес. Децата опознаха скаутските правила и имаха удоволствието да научат повече за страната на Шекспир от обиколката на историческите забележителности в Лондон и Оксфорд.