Catholic Easter in Poland

Exhibition of products made by the Polish children.

Католическият Великден в Полша

Изложба на предмети и великденска украса, изработени от полските деца.

Study visit in Poland

Representatives of our school visited the Polish partner school. They got acquainted with the organization of the educational process and the management of the school network consisting of kindergartens, primary and secondary schools. The Polish and Bulgarian teachers noticed the similarities in the two Slavic languages but determined the differences the religion gives to the Polish history and culture. The guests could feel the emotion of the Catholic Easter and received Easter decorations made by the Polish children. They had a meeting with the mayor of Lipie Municipality and enjoyed the hospitality of their friends. 

Директорът на училището г-жа А. Сиракова и координаторът на проект „Изкуства в действие” г-жа К. Николова участваха в учебна визита в училище „Маршал Йозеф Пилсудски” в Липие, Полша. Гостите бяха посрещнати в детски градини и начално училище и имаха възможност да се запознаят с учителския колектив и децата. Те поднесоха на полските деца пролетни картички, рисунки и маски, изработени от нашите ученици. Домакините пък изпратиха великденска украса, направена от учениците по повод големия празник. Всички заедно отбелязаха близостта в нашите два езика и в същото време спецификите, които католическата вяра дава на полската история и култура.

French guests

Our school was visited by a group of French students from the city of Lyon who travel all over Europe to look for the ideal school. We showed them our quilt and asked them to guess which part comes from their home country. They didn't doubt for a long time and recognises the strawberries and apples of Brittany.

Френски гости

Гости на нашето училище бяха група френски ученици от гр. Лион, които посещават различни европейски страни в търсене на идеалното училище. Показахме им нашето общо пано и ги помолихме да открият коя е френската част. Без много колебание младите пътешественици познаха ягодите и ябълките на френския полуостров Бретан. 

April Fools’ Day

On April 1 we celebrate The Humour Day. On this day we try to tell lies to as many people as possible … just for fun. We tell jokes and laugh a lot. As a project activity we also learned about the Poisson d’avril Day our French friends celebrate and Comic Relief Charity activities in Britain. We stuck fish made by the Croix Rouge school pupils and made funny faces with the red noses from Widden.

Денят на шегата

Чрез подаръците в културните кутии, които разменяме с нашите партньори, научаваме много и интересни неща един за друг. На 1 април френските деца лепят тайно на гърбовете си хартиени рибки. Такива, подарени ни от децата от Училище „Кроа руж” от гр. Брест, си залепихме и ние. Много се забавлявахме и с червените носове, които си слагат британските деца на Деня на червените носове. На този ден децата танцуват, за да съберат суми с различно благотворително предназначение. Забавлявахме се и ние с носовете от приятелите ни от Училище „Уидън”, гр. Глостър.